| Viste alguma coisa ou alguém fora do normal? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء أو أي شخص خارج عن المألوف؟ |
| Viste alguma coisa que nos ajude a apanhar estes ladrões? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء قد يساعدنا في القبض على هؤلاء الأشخاص؟ |
| Viste alguma coisa que nos possa ajudar a sair daqui para fora? Qualquer coisa! | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء قد ينقذنا من موقفنا هذا؟ |
| Viu alguma coisa fora do normal? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء آخر غير عادي، أي أشخاص آخرين أو قيادة السيارات من قبل؟ |
| Viu alguma coisa quando te trouxeram para dentro? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء عندما أحضروك إلى هنا؟ |
| Viu algo suspeito? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء مشبوه؟ |
| Viste algo fora do normal? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء غير إعتيادي؟ |
| Improvável. Acabámos aqui. - Viste alguma coisa? | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا هل رأيت أي شيء |
| Viste alguma coisa estranha na festa do barco? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء غريب في حفلة القارب؟ |
| Viste alguma coisa antes do momento da morte? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء قبل لحظة الموت مباشرة ؟ |
| Viste alguma coisa ontem à noite? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء ليلة البارحه؟ |
| Viste alguma coisa? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء ؟ |
| Viste alguma coisa fora do normal? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء غير اعتيادي ؟ |
| Viste alguma coisa lá em cima? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء من الأعلى؟ |
| Naqueles pequenos episódios que teve com o rosário, Viu alguma coisa que pudesse lembrar um cemitério? | Open Subtitles | -نعم . فى هذه اللمحات السريعة التى قرأتها من المسبحة، هل رأيت أي شيء يُشبه مكاناً للدفن؟ |
| - Viu alguma coisa? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء ؟ |
| Viu alguma coisa nos jornais? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء في الصحف؟ |
| Já Viu alguma coisa que o tenha assustado? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء أرعبك ؟ |
| - Viu algo esta noite? | Open Subtitles | - هل رأيت أي شيء هذه الليلة؟ |
| - Viste algo ou não? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء أو لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 