| Viste aquela velha no bar cheia de maquilhagem? - Sim. | Open Subtitles | هل رأيت تلك المرأة المتصابية في الحانة بكلّ ذلك المكياج |
| Viste aquela moto? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الدراجة النارية ؟ لقد أحبوا التصميم |
| Viste aquele salto? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الحركة؟ كل البنات كانت تشاهدنا الان |
| Carlton, Viste aquele cartaz? | Open Subtitles | كارلتون, هل رأيت تلك اللائحة ؟ |
| Viste a loira que eu trouxe? Toda pintada, vestido rasgado. | Open Subtitles | هل رأيت تلك الشقراء التي أحضرتها بشعرها المغطى بالطلاء وثوبها الممزق ؟ |
| Já Viste as fotos da Terra do espaço? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الصور للأرض من الفضاء؟ |
| Bolas. Viram aquele bolo? | Open Subtitles | أوه يا رجل هل رأيت تلك الكعكة ؟ |
| Viste aquelas marcas vermelhas no lado da sua cabeça? | Open Subtitles | هل رأيت تلك العلامات الحمراء على جانبي نعم، جذابة جداً |
| Viste aquela coisa nas notícias sobre Washington? | Open Subtitles | مهلا، هل رأيت تلك الأشياء على الأخبار عن واشنطن؟ |
| Viste aquela bola de fogo? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الكرة النارية؟ |
| - Viste aquela merda? | Open Subtitles | هل رأيت تلك القذارة؟ |
| Viste aquela fotografia? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الصورة؟ |
| Viste aquela mulher? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الفتاة؟ |
| - Viste aquela miúda? | Open Subtitles | - هل رأيت تلك الفتاة؟ |
| Viste aquele anel que Ele deu a Saturno? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الحلقة التي أعطاها لزحل... ؟ |
| Viste aquele beijo? | Open Subtitles | هل رأيت تلك القبلة؟ |
| Já Viste a nova publicidade aos comprimidos para a indigestão? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الاعلانات عن عقاقير عسر الهضم؟ |
| Viste as fotografias? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الصور؟ |
| Já Viram aquele que se chama "O SNASA"? | Open Subtitles | أوافقك الرأي ، هل رأيت تلك المناورة التي إسمها (ذا سناسا)؟ |
| Já Viste aquelas lutas de escola no YouTube? | Open Subtitles | هل رأيت تلك المعارك المدرسية على الإنترنت؟ |
| - Viu a nave no hangar? | Open Subtitles | هل رأيت تلك السفينة الفضائيه فى الحظيرة ؟ |
| Ela estava a fugir para se salvar. Já Viu aquela rapariga? | Open Subtitles | ـ إنها كانت تحاول إنقاذ حياتهم ـ هل رأيت تلك الفتاة؟ |
| Vistes aqueles animais que passaram? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الحيوانات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 