عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل رأيت من أي وقت مضى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Já viu um
-
Alguma vez viste
| Já viu um animal com duas cabeças? | Open Subtitles | هل رأيت من أي وقت مضى حيوان مع اثنين من رؤساء؟ |
| Já viu um animal com chifres? | Open Subtitles | هل رأيت من أي وقت مضى الحيوانات مقرن؟ |
| Alguma vez viste um casamento feliz? | Open Subtitles | هل رأيت من أي وقت مضى زواجاً سعيداً؟ |
| Alguma vez viste o filme Schindler's List? | Open Subtitles | هل رأيت من أي وقت مضى الفيلم قائمةشندلر |