عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل رايت ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Viste aquilo
| Viste aquilo? | Open Subtitles | هل رايت ذلك ؟ رايت ذلك يا شان ؟ |
| - Viste aquilo? - Vou entrar. | Open Subtitles | هل رايت ذلك ـ انا اتولى الامر |
| Krumitz, Viste aquilo? | Open Subtitles | كروميتز . هل رايت ذلك ؟ |
| Viste aquilo? Viste aquilo... | Open Subtitles | هل رايت ذلك، هل رايت ذلك... |
| Viste aquilo? | Open Subtitles | هل رايت ذلك? |
| - Viste aquilo? | Open Subtitles | هل رايت ذلك ؟ |
| Viste aquilo? | Open Subtitles | - هل رايت ذلك? |