عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل رحل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ele foi-se embora
-
Ele já foi
-
Ele já se foi embora
-
Ele partiu
-
Já foi embora
-
Já se foram
| O quê, Ele foi-se embora? | Open Subtitles | ماذا، هل رحل فجأة؟ |
| - Ele foi-se embora antes ou depois do Tripp? | Open Subtitles | هل رحل (داني) قبل رحيل (تريب) او بعده؟ |
| Ele já foi? | Open Subtitles | هل رحل ؟ |
| - Já foi embora? | Open Subtitles | هل رحل ؟ |
| - Desculpa, não estou vestida. Já se foram todos embora? | Open Subtitles | أعتذر , لم البس , هل رحل الجميع ؟ |
| Ele foi-se embora por causa do que eu disse ao Xerife? | Open Subtitles | هل رحل بسبب ما قلته للعمدة ؟ |
| Ele foi-se embora porque matou o avô? | Open Subtitles | هل رحل بسبب قتله لجدّي ؟ |
| - Ele foi-se embora? | Open Subtitles | هل رحل ؟ |
| Ele foi-se embora? | Open Subtitles | هل رحل ؟ |
| Ele foi-se embora? | Open Subtitles | هل رحل ؟ |
| Bem,acho eu. Já se foram todos? | Open Subtitles | بخير على ما أظن هل رحل الجميع؟ |