| Já estiveste no antigo teatro de marionetas no Central Park? | Open Subtitles | هل زرت المسرح القديم مسرح العرائس في حديقة سنترال؟ |
| Já estiveste em Paris? | Open Subtitles | هل زرت باريس من قبل؟ |
| Nos que você esteve não sei. Já esteve em hospitais sujos? | Open Subtitles | انا لا اعرف ماهي نوعية التي زرتها هل زرت مستشفيات قذرة ؟ |
| - Já foste ao circo. | Open Subtitles | هل زرت السيرك من قبل؟ |
| - Visitou Mr. Seth Rosen esta manhã? | Open Subtitles | هل زرت السيد سيث روزن هذا الصباح |
| Foste visitar a Rainha? | Open Subtitles | هل زرت الملكة؟ |
| Já foi ao Museu do Ar e Espaço na capital, Sr. Chamberlain? | Open Subtitles | هل زرت يوماً متحف الطيران والفضاء في العاصمة، سيد تشامبرلين؟ |
| Já alguma vez foram a Whitstable e viram uma casa de ostras? | Open Subtitles | هل زرت مرة ويتستبل؟ وشاهدت محلات المحار هناك؟ |
| Já foste à Flórida? Não. | Open Subtitles | هل زرت "فلوريدا" ؟ |
| Já estiveste no céu das ratinhas? | Open Subtitles | هل زرت يوماً جنة الفتيات؟ |
| - Já estiveste em Turkey Point? | Open Subtitles | ـ هل زرت "تيركي بوينت" من قبل؟ |
| Já estiveste em Minneapolis? | Open Subtitles | هل زرت مينابولس من قبل ؟ |
| Já estiveste numa farmácia? | Open Subtitles | رايموند هل زرت صيدلية بحياتك؟ |
| Já esteve no Oceano? | Open Subtitles | هل زرت المحيط قط ؟ |
| - Já esteve no Médio-Oriente? | Open Subtitles | هل زرت الشرق الأوسط سابقاً؟ |
| Já esteve em Itália? | Open Subtitles | هل زرت إيطاليا؟ |
| Já foste ao fundo do corredor? | Open Subtitles | هل زرت المحكمة مؤخراً؟ |
| Já foste ao restaurante? | Open Subtitles | هل زرت المطعم بعد؟ |
| Já foste ao médico? | Open Subtitles | هل زرت طبيباً؟ |
| - Visitou Santa Ana? | Open Subtitles | هل زرت سانتا انا؟ |
| Foste visitar o Dario? | Open Subtitles | ـ هل زرت (داريو)، كيف حاله؟ |
| Já foi alguma vez aos Estados Unidos? | Open Subtitles | هل زرت الولايات المتحدة من قبل؟ |
| Então... Já alguma vez foste a Las Vegas? | Open Subtitles | هل زرت فيجاس من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 