عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سبق أن كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Já estiveste
| Pareces familiar. Já estiveste aqui antes? | Open Subtitles | تبدين مألوفة لي هل سبق أن كنت هنا من قبل؟ |
| Já estiveste com quatro mulheres? | Open Subtitles | هل سبق أن كنت مع أربع نساء من قبل؟ |
| Já estiveste no estrangeiro antes? | Open Subtitles | هل سبق أن كنت بالخارج من قبل؟ |
| Já estiveste em Yuma? | Open Subtitles | هل سبق أن كنت في "يوما" ؟ |