عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستأتى معنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vens connosco
-
Virás
-
Vem connosco
| Vens connosco? | Open Subtitles | هل ستأتى معنا ؟ |
| Neutron, Vens connosco? | Open Subtitles | "هل ستأتى معنا" نيوترون |
| Virás pacificamente? | Open Subtitles | هل ستأتى معنا بسلام؟ |
| - O Quinlan tem novidades. Vem connosco? | Open Subtitles | يبدو أن " كوينلان " قد توصل لشئ جديد ، هل ستأتى معنا ؟ |