عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستأتي أم ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vens ou não
-
Vens ou quê
| Ei, autocolantes? Vens ou não? | Open Subtitles | هيه , يا ذو اللواصق هل ستأتي أم ماذا ؟ |
| Sam? Vens ou não? | Open Subtitles | سام , هل ستأتي أم ماذا ؟ |
| Vens ou não, meu? | Open Subtitles | هل ستأتي أم ماذا يا رفيق؟ |
| Chris, Vens ou quê? | Open Subtitles | كريس ، هل ستأتي أم ماذا ؟ |