عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستبقون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vão ficar
| Vocês Vão ficar aqui e deixar que o Daesh vos mate ou vão unir-se a mim para lutarmos? | Open Subtitles | هل ستبقون هنا ؟ وتدعون داعش تذبحكم ؟ ام انكم ستقفون معي |
| Vão ficar para o segundo espectáculo? | Open Subtitles | هل ستبقون لمُشاهدة العرض الثاني؟ |
| Vão ficar aqui connosco? | Open Subtitles | هل ستبقون هنا معناً ؟ |
| Vocês Vão ficar uns tempos? | Open Subtitles | هل ستبقون هنا لفترة ؟ |
| Vão ficar por aqui? | Open Subtitles | هل ستبقون هنا ؟ |
| Vão ficar aí parados? | Open Subtitles | هل ستبقون واقفين هناك ؟ |
| Vão ficar comigo? | Open Subtitles | هل ستبقون معي؟ |