| Vais deixá-la depois de tudo o que ela fez? | Open Subtitles | هل ستتركها بعدما فعلت كل هذا لاجلك ؟ |
| Vais deixá-la depois de tudo o que ela fez? | Open Subtitles | هل ستتركها بعدما فعلت كل هذا لاجلك ؟ |
| Pinóquio, Vais deixá-la Desafiar-te dessa maneira? ! | Open Subtitles | بينوكيو، هل ستتركها تتحداك هكذا؟ |
| Você Vai deixá-la falar assim com você? | Open Subtitles | هل ستتركها تتحدث اليك هكذا؟ |
| Vai deixá-la ir embora? | Open Subtitles | هل ستتركها تذهب ؟ |
| Vão deixá-la fazer isso? | Open Subtitles | هل ستتركها تقوم بذلك؟ |
| Vão deixá-la assim? A sério? | Open Subtitles | هل ستتركها هكذا؟ |
| Vais deixar que ela te humilhe... com essas merdas acerca do marido antigo? | Open Subtitles | ... هل ستتركها تذلك ببعض الكلام الفارغ عن زوجها السابق؟ |
| Vais deixá-la à espera? | Open Subtitles | هل ستتركها تنتظر طوال الليل؟ |
| Vais deixá-la lá dentro? | Open Subtitles | هل ستتركها هنا؟ |
| Vais deixá-la lá? | Open Subtitles | هل ستتركها هناك ؟ |
| - Vais deixá-la comigo? | Open Subtitles | هل ستتركها معي؟ |
| Então, Vai deixá-la ir embora? | Open Subtitles | إذن ، هل ستتركها ترحل هكذا ؟ |
| Vais deixar que ela fale assim com a tua Mãe? | Open Subtitles | هل ستتركها تخاطب أمّك هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 