| Vais tentar esta outra vez, quando eu estiver a conduzir? | Open Subtitles | هل ستحاول فعلها في العملية القادمة وأنا أقود ؟ |
| Então, depois de tudo, Vais tentar fazer isto? | Open Subtitles | الأن و بعد كل هذا، هل ستحاول فعل أي شيء؟ |
| Vais tentar fazer sexo com a minha filha hoje? | Open Subtitles | هل ستحاول ممارسة الجنس مع ابنتي هذه الليلة ؟ |
| Vai tentar ler-me a mente, novamente? | Open Subtitles | هل ستحاول قراءة أفكاري مجدداً؟ |
| Vai tentar dominá-los pela força? | Open Subtitles | هل ستحاول التغلّب عليهم بالقوّة ؟ |
| Se eu te mostrar que sei dançar, tu tentas voar? | Open Subtitles | لو جعلتك ترى حركات قوية، هل ستحاول الطيران؟ |
| Vais tentar forçar-me? | Open Subtitles | هل ستحاول إجباري على القيام بهذا ؟ |
| Vais tentar recuperá-la? | Open Subtitles | إذاً ماذا ؟ هل ستحاول استرجاعها ؟ |
| Vais tentar emitir com o espectro total de cores? | Open Subtitles | هل ستحاول البث بكل الطيف اللوني؟ -سأفعل ما بوسعي |
| Vais tentar sair desta com palavras? | Open Subtitles | هل ستحاول تخليص نفسك من هذا بالكلام ؟ |
| Vais tentar outra vez? | Open Subtitles | هل ستحاول مجدداً ؟ |
| Vais tentar ficar com ela? | Open Subtitles | هل ستحاول أن تصيح بهم ؟ |
| - Vais tentar fazer-me mudar de ideias? | Open Subtitles | هل ستحاول إقناعي ثانية؟ |
| Vais tentar que as coisas entre ti e a Beth resultem? | Open Subtitles | هل ستحاول أن تجرب أن يفلح الأمر مع (بيث)؟ |
| Vais tentar ir daqui até à Holanda nisso? | Open Subtitles | هل ستحاول السفر من هنا إلى (هولندا) على هذه؟ |
| - Vais tentar curtir comigo? | Open Subtitles | هل ستحاول تقبيلي ثانية؟ |
| Vais tentar salvá-la? | Open Subtitles | هل ستحاول و تُنقذها ؟ |
| Vai tentar enganá-los, mas não vai resultar. | Open Subtitles | هل ستحاول ان تخادعهم؟ لن ينجح ذلك |
| Vai tentar matar o rei novamente? Sim. | Open Subtitles | هل ستحاول قتل الملك ثانية؟ |
| Vai tentar parar-me? | Open Subtitles | هل ستحاول أن توقفني ؟ |
| Se eu não conseguir, tu tentas? | Open Subtitles | إذا لم أنجح , هل ستحاول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 