| Vais dizer-me o que se passou aqui ou vou ter de telefonar aos teus pais? | Open Subtitles | هل ستخبرنى بما جرى هنا؟ أم سأضطر للاتصال بوالديك؟ |
| Então, Vais dizer-me para onde ela foi? | Open Subtitles | الآن هل ستخبرنى أين هى ذهبت؟ |
| Então, Vais dizer-me o que é que fazes aqui? | Open Subtitles | لذا هل ستخبرنى لماذا أنت هنا؟ |
| Vai me dizer o quanto sentis-te a minha falta ou Vais-me matar Estou farto e cansado de andar atrás de ti! | Open Subtitles | هل ستخبرنى كم إشتقت إلىَّ أم أنك ستقتلنى ؟ |
| Vai me dizer qual, ou terei de que lhe ler o pensamento? | Open Subtitles | هل ستخبرنى أى واحد , أم على ان أقرأ أفكارك ؟ |
| Então, Vais dizer-me o que se passa com a Haley? | Open Subtitles | إذاً ، هل ستخبرنى ما الذى تفعله مع (هالى) ؟ |
| Vais dizer-me para que é isso? | Open Subtitles | هل ستخبرنى فى اى شئ ستسخدمها |
| Vais dizer-me do que sou acusado? | Open Subtitles | هل ستخبرنى ما هى تهمتى؟ |
| Vais dizer-me do que estás à procura? | Open Subtitles | هل ستخبرنى ما الذى نبحث عنه؟ |
| Vais dizer-me o que se passou? | Open Subtitles | هل ستخبرنى بما حدث؟ |
| Vais-me dizer no que está a pensar? | Open Subtitles | هل ستخبرنى ماذا بك |
| Vais-me contar o que é que se passa? | Open Subtitles | هل ستخبرنى بما يحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 