| Vais contar-lhe que ele não vai para a faculdade ou conto eu? É um jogo. | Open Subtitles | إذاً هل ستخبره انه لن يذهب للجامعة او علي انا اخباره ؟ |
| Vais contar-lhe que era a fingir? | Open Subtitles | هل ستخبره أنّ ذلك لم يكن حقيقيّ؟ |
| Vais contar-lhe a verdade? | Open Subtitles | هل ستخبره بالحقيقة؟ |
| Vais dizer-lhe que estamos a combater traficantes vindos do espaço? | Open Subtitles | هل ستخبره أننا نتقاتل ضد تجار مخدرات من الفضاء الخارجي |
| Está bem, parei de esticá-lo. Muito bem, Vais dizer-lhe? | Open Subtitles | حسناً ، توقفتُ عن تسريحه هل ستخبره ؟ |
| Vai contar-lhe o que está a acontecer antes que ele saiba pelo pai do Kelly? | Open Subtitles | هل ستخبره ما يجري قبل أن يسمعها من والد " كيلي " ؟ |
| Vais contar-lhe? | Open Subtitles | هل ستخبره بذلك ؟ |
| Vais contar-lhe o que aconteceu? | Open Subtitles | هل ستخبره بما حدث ؟ |
| Vais contar-lhe? | Open Subtitles | هل ستخبره ؟ |
| Vais contar-lhe sobre o Donovan? | Open Subtitles | هل ستخبره بشأن (دونوفان)؟ |
| Vais dizer-lhe ou tenho de ser eu? | Open Subtitles | هل ستخبره أم سيكون عليّ أنا إخباره؟ |
| - Vais dizer-lhe? | Open Subtitles | - هل ستخبره ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 