| Vais sair, ou vou ter de entrar á tua procura? | Open Subtitles | هل ستخرج إلي هنا أم أنه عليّ أن أدخل من أجلك؟ |
| Ei, Frank, Vais sair connosco logo à noite ou quê? | Open Subtitles | فرانك .. هل ستخرج معنا الليلة أو ماذا ؟ لا .. |
| Vais sair daqui ou vamos ter de resolver isto de outra maneira? | Open Subtitles | هل ستخرج من هنا أم ستجري الأمور بطريقة أخرى ؟ |
| Ela vai sair um dia? | Open Subtitles | هل ستخرج ؟ |
| Sais imediatamente ou teremos de implorar? | Open Subtitles | هل ستخرج على الفور أم يجدر بنا أن نتوسل إليك؟ |
| Não Podes sair daqui? | Open Subtitles | هل ستخرج من هنا؟ |
| Acabou a escola? | Open Subtitles | هل ستخرج ؟ |
| Vais sair com a hospedeira de bordo? | Open Subtitles | ماذا، هل.. هل ستخرج مع تلك المضيفة؟ |
| Waco, Vais sair? | Open Subtitles | ويكو ، هل ستخرج ؟ |
| Vais sair ou saio eu? | Open Subtitles | هل ستخرج أم سأخرج أنا ؟ |
| Vais sair agora à noite? | Open Subtitles | هل ستخرج لاحقا؟ |
| Vais sair hoje à noite com o Conrad e a Dakota? | Open Subtitles | هل ستخرج الليله مع كونراد ) و ) ( داكوتا ) |
| Vais sair esta noite? | Open Subtitles | هل ستخرج الليلة؟ |
| - Vais sair logo à noite? | Open Subtitles | اذاً, هل ستخرج الليلة؟ |
| - Vais sair daí para falarmos? | Open Subtitles | سحقاً لـ(لافن) هل ستخرج من المسبح لنتكلم؟ |
| Sam, Vais sair no sábado à noite? | Open Subtitles | سام , هل ستخرج ليلة السبت ؟ |
| Vais sair no barco? | Open Subtitles | هل ستخرج بالقارب ؟ |
| Vais sair daí a alguma altura deste ano? | Open Subtitles | هل ستخرج في أي وقت هذا العام؟ |
| Vais sair esta tarde, Alex? | Open Subtitles | هل ستخرج بعض الظهر يا (أليكس)؟ |
| Se concordar com isto, Sais da minha maldita porta? | Open Subtitles | اذا وافقت على هذا، هل ستخرج من عتبة الباب الدموية! ؟ |
| - Podes sair daqui? | Open Subtitles | هل ستخرج من هنا ؟ |
| Acabou a escola? | Open Subtitles | هل ستخرج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 