| Vais a alguma festa do Dia das Bruxas, hoje à noite? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى أي حفلة بمناسبة عيد القديسين الليلة ؟ |
| Denise, vá lá, Vais a pé para casa? | Open Subtitles | هيا , هل ستذهبين إلى البيت مشياً ؟ |
| Onde vais? À conferência de imprensa? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى مؤتمركِ الصحفي؟ |
| - Vais à reunião? | Open Subtitles | - هل ستذهبين إلى حفل لم الشمل? |
| E então, Vais ao Bronze hoje à noite ou vais fugir para um encontro não tão secreto com o Angel? | Open Subtitles | إذاو هل ستذهبين إلى برونز الليلة؟ ام ستتسللين مبتعدة من اجل لقاء ليس سرياً مع أنجل؟ |
| - Vais para casa com esse homem? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى بيتك مع هذا الرجل؟ |
| Vai a algum lugar? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى مكان ما ؟ |
| Então, Vais àquela festa hoje à noite em casa da Jessica Davis? | Open Subtitles | إذن، هل ستذهبين إلى تلك الحفلة الليلة في منزل جسيكا افيز؟ |
| Vais a algum lado, boneca? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى مكان ما يا عزيزتي؟ |
| Vais a bares e és apalpada pelo Eddie? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى الحانات و تجعلينه يتلمسك؟ هل هذه هي نهاية الأمر؟ -فينسنت)! |
| Vais a algum lado? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى مكانٍ ما؟ |
| Vais à tomada de posse? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى حفل التنصيب؟ |
| Olá, Jenna. Vais à reunião da próxima semana? | Open Subtitles | أهلاً، (جينا) هل ستذهبين إلى التجمع الحماسي الاسبوع القادم؟ |
| Tu Vais ao baile? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى حفل الشّتاء الرّاقص ؟ |
| Vais ao casamento de um guaxinim? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى زفاف راكون؟ |
| - Vais ao Sam, assim vestida? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى هناك هكذا؟ |
| Vais para a Florida? - Estou a tentar ir. | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى فلوريدا ؟ |
| Vais para o hospital? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى المستشفى؟ |
| Vais para aquela mulher? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى تلك المرأه؟ |
| Vai a algum lado? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى مكانٍ ما؟ |
| Kit, Vais àquela cena da reunião? | Open Subtitles | " كيت " هل ستذهبين إلى - حفلة الجلوس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 