عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سترحلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vais-te embora
-
Vai-se embora
-
Estás de saída
| Então Vais-te embora no próximo mês? | Open Subtitles | اذاً، هل سترحلين الشهر القادم؟ |
| Vais-te embora ou queres companhia? | Open Subtitles | هل سترحلين فحسب؟ أم تريدين بعض الصحبة؟ |
| Vais-te embora se eu o matar? | Open Subtitles | هل سترحلين اذا قتلته؟ |
| Vai-se embora agora? | Open Subtitles | هل سترحلين الآن؟ |
| - Vai-se embora? | Open Subtitles | هل سترحلين ؟ |
| Vais-te embora sem o teu dinheiro? | Open Subtitles | هل سترحلين من دون مالكِ ؟ |
| - Vai-se embora? | Open Subtitles | هل سترحلين ؟ |