| Ajudas-me com isto? | Open Subtitles | هل ستساعدني في هذا ؟ |
| Ajudas-me com isso? | Open Subtitles | هل ستساعدني في ذلك ؟ |
| Agora, vais ajudar-me a descobrir o que era ou vais apenas olhar para ti toda a noite, convencido? | Open Subtitles | والآن، هل ستساعدني في معرفة كنهها، أم ستظل تحملق في هيئتك عديمة الجدوى طيلة الليل؟ |
| Ao menos vais ajudar-me a carregá-la? | Open Subtitles | هل ستساعدني في حملها على الاقل؟ |
| Podes ajudar-me a encontrá-lo? | Open Subtitles | هل ستساعدني في العثورِ عليهِ؟ |
| Podes ajudar-me a fazer o jantar? | Open Subtitles | هل ستساعدني في اعداد الشعاء |
| Se eu te ajudar, Vais ajudar-me com o incêndio? | Open Subtitles | إذا ساعدتك هل ستساعدني في إضرام النار ؟ |
| Vais ajudar-me com esta bruxa, ou não? | Open Subtitles | هل ستساعدني في ذلك على وتيرة الشرطيين الصالح والطالح أم لا؟ |
| Agora diz-me, o que é que isso me vai ajudar a fazer o meu trabalho? | Open Subtitles | الآن, ما رأيك في هذه المعلومات هل ستساعدني في عملي؟ |
| Ajudas-me a fazer um truque para entreter o pessoal? | Open Subtitles | هل ستساعدني في القيام بخدعة سحرية للترفيه عن الناس؟ |
| vais ajudar-me a limpar? | Open Subtitles | هل ستساعدني في تنظيف هذا؟ |
| Abel, vais ajudar-me a limpar isto? | Open Subtitles | (آيبل)، هل ستساعدني في التنظيف؟ |
| - Está bem. E Vais ajudar-me com o material seco? | Open Subtitles | حسناَ هل ستساعدني في البضاعة الجافة ؟ |
| Vais ajudar-me com um passeio. | Open Subtitles | هل ستساعدني في الركوب على ذاك الشيء؟ |
| Vais ajudar a arranjar paus? | TED | فيديو: هل ستساعدني في جلب بعض الحطب؟ |
| Se eu for para aí, Ajudas-me a procurá-la? | Open Subtitles | هل ستساعدني في البحث عنها، إذا سـافرت إلى هنـاك؟ سـأخبرك بشيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 