عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستظلين هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vais ficar
| Boa noite. Vais ficar acordada a ver este filme? | Open Subtitles | ..هل ستظلين هنا ، وتشاهدين هذا الفيلم |
| Boa noite. Vais ficar a ver esta seca? | Open Subtitles | هل ستظلين هنا ، وتشاهدين هذا الفيلم... |
| Vais ficar aqui muito mais tempo? Não, não muito. | Open Subtitles | هل ستظلين هنا وقتاً أطول ؟ |