| Então, Vais abrir esta porta ou quê? | Open Subtitles | إذاً، هل ستفتح هذا الباب أم ماذا يا أخي؟ |
| Depois de tudo, Vais abrir novamente aquela caixa? | Open Subtitles | بعد هذا الهراء كله هل ستفتح ذلك الصندوق مجدداً؟ |
| Vais abrir o portão ou tenho de ser eu a fazê-lo? | Open Subtitles | هل ستفتح البوابه الان ام افعلها بنفسى |
| Vai abrir essa bíblia e pregar para mim? | Open Subtitles | هل ستفتح ذلك الكتاب المُقدس وتعِظني الآن؟ |
| Vais abrir o cofre? | Open Subtitles | هل ستفتح تلك الخزنة؟ |
| Vais abrir a porta? | Open Subtitles | هل ستفتح الباب ؟ |
| Vais abrir a caixa? | Open Subtitles | هل ستفتح ذلك الصندوق؟ |
| Vais abrir o tórax? | Open Subtitles | هل ستفتح صدرها؟ |
| Vais abrir a porta ou abro eu? | Open Subtitles | هل ستفتح الباب؟ أم أفتحه أنا؟ |
| Vais abrir a porta? | Open Subtitles | هل ستفتح الباب؟ |
| - Vais abrir? | Open Subtitles | هل ستفتح ؟ |
| -Você Vai abrir os presentes? | Open Subtitles | هل ستفتح هداياك نعم |
| Então Vai abrir a porta, Sr. Dexter? | Open Subtitles | هل ستفتح الباب سيد "دكستر"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 