عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستفعلين ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Farias isso
-
Faria isso
-
Vais fazê-lo
-
Vais fazer isso
| Boa ideia. Farias isso por mim? | Open Subtitles | هذا جيد, هل ستفعلين ذلك من أجلي ؟ |
| Tu não Farias isso. | Open Subtitles | هل ستفعلين ذلك ؟ |
| Farias isso por mim? | Open Subtitles | هل ستفعلين ذلك من أجلي حقاً؟ |
| Vais fazê-lo? | Open Subtitles | هل ستفعلين ذلك ؟ |
| Vais fazer isso outra vez? | Open Subtitles | هل ستفعلين ذلك مرة أخرى؟ |
| Farias isso por mim? | Open Subtitles | هل ستفعلين ذلك لي؟ |
| - Farias isso? | Open Subtitles | هل ستفعلين ذلك ؟ _ |
| - Vais fazê-lo novamente? | Open Subtitles | هل ستفعلين ذلك مرة أخرى؟ كلا |