عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستقتليني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vais matar-me
-
Vai matar-me
| Vais matar-me com essa pistola de alarme? | Open Subtitles | هل ستقتليني بهذا المسدس المشل للحركة؟ |
| Vais matar-me, como mataste a Lourdes? | Open Subtitles | هل ستقتليني كما قتلت لورديس ؟ |
| Vais matar-me outra vez? | Open Subtitles | هل ستقتليني مرّة أخرى؟ |
| Vai matar-me agora? | Open Subtitles | هل ستقتليني الآن ؟ |
| Vai matar-me? | Open Subtitles | هل ستقتليني ؟ |
| Vais matar-me? | Open Subtitles | هل ستقتليني |
| Vais matar-me? | Open Subtitles | هل ستقتليني ؟ |