عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستقفين هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vais ficar aí
| Vais ficar aí parada? | Open Subtitles | هل ستقفين هناك مثل القطعة الكبيرة؟ |
| Olhem! Vais ficar aí parada ou vais ajudá-la? | Open Subtitles | هل ستقفين هناك أم ستساعديها؟ |
| - Vais ficar aí a noite toda? | Open Subtitles | - هل ستقفين هناك طوال الليل؟ |