| Vais dizer-me que sou uma pessoa terrível? | Open Subtitles | هل ستقول لي انني شخص سيء؟ تفضل |
| Vais dizer-me o que aconteceu lá? | Open Subtitles | هل ستقول لي ماذا حدث هناك؟ |
| Vais dizer-me ou não? | Open Subtitles | هل ستقول لي ام لا؟ لا. |
| Vai dizer-me que isto também é um embuste? Tem de ser. | Open Subtitles | هل ستقول لي أن هذا مدسوس أيضا؟ |
| Você Vai dizer-me o nome dela se eu encontrar a pirata do ARES? Cópia pirata. | Open Subtitles | هل ستقول لي إسمها إذا وجدت نسخة القرصان من "أريس"؟ |
| Vão dizer-me porque razão trouxeram esse assunto sujo de volta à minha vida? | Open Subtitles | هل ستقول لي لما قمت بجر هذا العبء القديم في حياتي؟ |
| Vais dizer-me o que está a acontecer, McGee, | Open Subtitles | ،(هل ستقول لي ما الذي يحدث (ماكغي |
| Vais dizer-me o que aconteceu com o Piney? | Open Subtitles | هل ستقول لي ما الذي حدث لـ(بايني)؟ |
| McGee, não Vais dizer-me o que é que está a acontecer? | Open Subtitles | (ماغي)، هل ستقول لي ما الذي يجري؟ |
| Vai dizer-me o seu nome? | Open Subtitles | هل ستقول لي اسمك ؟ |
| Vão dizer-me sobre a razão da vossa visita? | Open Subtitles | هل ستقول لي لماذا أنتم هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 