| Vais escrever cartas, regressar e visitá-lo depois de partirmos? | Open Subtitles | هل ستكتبين الخطابات تعال وزرنا بعد ان نغادر هذه العطلة ؟ |
| Vais escrever um final feliz para nós, Heather? | Open Subtitles | هل ستكتبين لنا نهاية سعيدة، هيذر؟ |
| Vais escrever alguma coisa? | Open Subtitles | ــ هل ستكتبين شيئاً؟ |
| Estás a escrever um livro? | Open Subtitles | نعم, هل ستكتبين كتاباً عن ذلك ؟ |
| Estás a escrever isto? | Open Subtitles | هل ستكتبين هذا ؟ |
| Então, Vais escrever alguma coisa? | Open Subtitles | إذًا... هل ستكتبين شيئًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 