| Amor, Vais ficar bem? | Open Subtitles | لقد فهمت المقصد عزيزتي , هل ستكونين على ما يرام ؟ |
| Vais ficar bem, querida? | Open Subtitles | هل ستكونين على ما يرام يا حبيبتي؟ |
| Vais ficar bem durante cerca de uma hora? | Open Subtitles | هل ستكونين على ما يرام لنحو ساعة؟ |
| Vais ficar bem para o batizado? | Open Subtitles | هل ستكونين على ما يرام من أجل التعميد؟ |
| Ficas bem aqui se eu sair? | Open Subtitles | هل ستكونين على ما يرام هنا ، بعدما أخرج؟ |
| Vais ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكونين على ما يرام ؟ |
| Vais ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكونين على ما يرام هنا؟ |
| Olha, eu vou indo. Ficas bem se eu for? | Open Subtitles | انظري, سوف اذهب هل ستكونين على ما يرام إن ذهبت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 