| Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | علينا اجراء عمليه فوراً هل ستكون بخير |
| Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Ela vai ficar bem, doutor? | Open Subtitles | أيها الطبيب ، هل ستكون بخير ؟ |
| Vais ficar bem amanhã no funeral? | Open Subtitles | هل ستكون بخير في الجنازة غداً؟ |
| - Vais ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| - Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ لا اعرف |
| Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| - Ela vai ficar bem? - Não compreendo. | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Vais ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Vais ficar bem sozinho? | Open Subtitles | هل ستكون بخير وحدك ؟ |
| Vais ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Achas que Vais ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Vais ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| - Ficas bem? - Fico | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Você vai ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| - Ela vai ficar boa? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| - Ela Fica bem ali sozinha? | Open Subtitles | ماذا يحدث؟ هل ستكون بخير وهي هناك وحدها؟ |
| Ela ficará bem, Doc? | Open Subtitles | هل ستكون بخير, دكتور؟ |
| Estarias bem se tivesses de sair da tua própria casa? | Open Subtitles | هل ستكون بخير عندما تنتقل من منزلك ؟ |
| - Ficarás bem até voltar? | Open Subtitles | هل ستكون بخير الي حين عودتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 