| Será esta a última guerra na Terra? | Open Subtitles | هل ستكون هذه هي الحرب الاخيرة التي سيشهدها العالم ؟ |
| Será esta a canção que cantarei amanhã? | Open Subtitles | هل ستكون هذه الأغنية التي سأغنيها غداً؟ |
| Será esta a canção que cantarei amanhã? | Open Subtitles | هل ستكون هذه الأغنية التي سأغنيها غداً؟ |
| Serão os teus votos? "Até que a morte nos separe, conforme planeado"? | Open Subtitles | هل ستكون هذه نذورك ؟ حتي يفرقنا الموت.كما هو مجدول ؟ |
| Serão os teus votos? "Até que a morte nos separe, conforme planeado"? | Open Subtitles | هل ستكون هذه نذورك ؟ حتي يفرقنا الموت.كما هو مجدول ؟ |
| Ora, isso vai ser um problema? | Open Subtitles | لذا، هل ستكون هذه مشكلة؟ |
| Será esta a canção que cantarei Amanhã? | Open Subtitles | هل ستكون هذه الأغنية التي سأغنيها غداً؟ |
| Será esta a canção que cantarei Amanhã? | Open Subtitles | هل ستكون هذه الأغنية التي سأغنيها غداً؟ |
| Será esta a canção que cantarei | Open Subtitles | هل ستكون هذه الأغنية التي سأغنيها غداً؟ |
| Isso vai ser um problema? | Open Subtitles | هل ستكون هذه مشكلة؟ |
| vai ser um problema para o Presidente? | Open Subtitles | هل ستكون هذه مشكلة للرئيس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 