عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستكون هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vais estar aqui
-
Estarás aqui
-
Vais estar cá
-
Vai ficar aqui
-
vai estar aqui
| Vais estar aqui quando acordar? | Open Subtitles | هل ستكون هنا عندما أستيقظ؟ |
| Vais estar aqui depois da escola? | Open Subtitles | هل ستكون هنا بعد المدرسة؟ |
| Estarás aqui quando eu voltar? | Open Subtitles | هل ستكون هنا عندما أعود ؟ |
| Estarás aqui quando eu voltar? | Open Subtitles | هل ستكون هنا عندما أعود ؟ |
| Vais estar cá amanhã de manhã, papá? | Open Subtitles | هل ستكون هنا في الصباح أبي؟ |
| Então, vai estar aqui frequentemente? | Open Subtitles | إذاً, هل ستكون هنا في الغالب ؟ |