| Vais jogar, ou vais conviver? Jogar, árbitro. - Vamos jogar! | Open Subtitles | هل ستلعب في مكانك ام ستسانده سالعب بمكاني سالعب |
| Então este ano sempre Vais jogar futebol? | Open Subtitles | هل ستلعب كرة القدم هذا العام أم ماذا؟ |
| O Nathan desafiou-te. Vais jogar contra ele? | Open Subtitles | اذا , ناثان تحداك هل ستلعب معه ؟ |
| Não pode ceder a vez. Vai jogar ou não? - Não. | Open Subtitles | يمنع التبديلات هل ستلعب أم لا؟ |
| - Foi bem longo! - Vais jogar? Vais jogar ou vais ficar aqui a falar mal de mim? | Open Subtitles | هل ستلعب ام سوف تقول بعض التفاهات عني؟ |
| - Vais jogar, hoje? | Open Subtitles | ــ هل ستلعب اليوم ؟ |
| Vais jogar na próxima época? | Open Subtitles | هل ستلعب الموسم القادم ؟ |
| Tu Vais jogar cartas, Mose, ou... olhá-las até fazer um buraco nelas? | Open Subtitles | ( هل ستلعب هذه الأوراق يا ( موز أم سُتحدق فيهم حتى تثقبهم ؟ |
| Então Vais jogar para o ano que vem? | Open Subtitles | هل ستلعب كرة السنة القادمة ؟ |
| Vais jogar ou não? | Open Subtitles | هل ستلعب أم لا؟ |
| Vais jogar J. V? | Open Subtitles | هل ستلعب معهم ؟ |
| Vais jogar hoje? | Open Subtitles | أنت, هل ستلعب اليوم؟ |
| Vais jogar ou não? | Open Subtitles | هل ستلعب أم ماذا؟ |
| Também Vais jogar, Tom? | Open Subtitles | هل ستلعب أنت أيضا يا (توم)؟ |
| Vais jogar? | Open Subtitles | هل ستلعب ؟ |
| - Vais jogar? | Open Subtitles | هل ستلعب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 