| Se eu continuar a ler, a Beth vai morrer? | Open Subtitles | إذا أستمريت بالقراءة، هل ستموت بيث؟ |
| Quer dizer, vai morrer esta noite ou não? | Open Subtitles | أعني، هل ستموت الليلة أم ماذا؟ |
| A mamã vai morrer à hora do jantar? | Open Subtitles | هل ستموت أمي وقت الغدا؟ |
| Vais morrer? | Open Subtitles | ماذا بك ؟ هل ستموت الآن ؟ |
| Vais morrer como o meu pai? | Open Subtitles | هل ستموت مثل والدي ؟ |
| Morrerias no Fosso, de boa vontade, para eu enriquecer? | Open Subtitles | هل ستموت في الحـظـيـرةة عن طيب خاطر, لترفع لي ثروتي؟ |
| vai morrer à hora de dormir? | Open Subtitles | هل ستموت وقت النوم؟ |
| Olho para o lado dela na cama e penso: "vai morrer ali?" | Open Subtitles | إنني أنظر إلى الجانب الذي تنام به من الفراش، وأفكر... "هل ستموت وهي راقدة هنا؟" |
| Ela vai morrer hoje? | Open Subtitles | هل ستموت اليوم؟ |
| A mulher vai morrer? | Open Subtitles | هل ستموت المرأه؟ |
| Desculpe, a filha dele vai morrer? | Open Subtitles | المعذرة هل ستموت ابنته؟ |
| A Emily vai morrer, como o papá? | Open Subtitles | هل ستموت "إيميلي" مثل أبي؟ |
| Ela vai morrer? | Open Subtitles | هل ستموت هي ؟ |
| Ela vai morrer? | Open Subtitles | هل ستموت ؟ |
| A tia Cosima vai morrer? | Open Subtitles | هل ستموت خالتي (كوسيما)؟ |
| Também Vais morrer? | Open Subtitles | هل ستموت أنت أيضا؟ |
| Vais morrer no trabalho? | Open Subtitles | هل ستموت في العمل ؟ |
| Então, Vais morrer esta noite? | Open Subtitles | إذن، هل ستموت الليلة؟ |
| - Tu não Vais morrer? | Open Subtitles | هل ستموت ؟ |
| Tens um tumor no cérebro e Vais morrer? | Open Subtitles | هل ستموت ؟ |
| Morrerias por eles? | Open Subtitles | هل ستموت من اجلهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 