عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستنجح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vai funcionar
-
Vai resultar
| Tudo o que quero saber de si é se Vai funcionar. Podemos derrotá-los? | Open Subtitles | كلّ ما أودّ معرفته منك هل ستنجح مهمّتنا وهل يمكن قتلهم؟ |
| Acha que Vai funcionar? | Open Subtitles | هل ستنجح تلك الطريقة؟ |
| Vai funcionar? | Open Subtitles | هل ستنجح ؟ |
| Achas que Vai resultar? | Open Subtitles | هل ستنجح محاولتك؟ |
| E Vai resultar? | Open Subtitles | هل ستنجح حقــاً ؟ |
| Se Vai funcionar? | Open Subtitles | هل ستنجح ؟ |
| Isto Vai resultar? | Open Subtitles | هل ستنجح هذه؟ |