عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستُخبرني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vais dizer-me
-
vais contar-me
| Vais dizer-me o que estás a fazer ou terei de continuar a tentar adivinhar? | Open Subtitles | هل ستُخبرني ما تقوم به، أمّ أنّك ستدعني أخمّن؟ |
| Vais dizer-me o que fazemos aqui? | Open Subtitles | هل ستُخبرني بما نفعل هُنا ؟ |
| Vais dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | هل ستُخبرني بما يحدث ؟ |
| Sherlock, vais contar-me como o fizeste? | Open Subtitles | (شارلوك)، هل ستُخبرني كيف فعلتها؟ |
| Então, Vais dizer-me ou não? | Open Subtitles | -إذن، هل ستُخبرني أمْ ماذا؟ |