عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سقطتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Caíste
| Caíste do passadiço da teia, ou saltaste? | Open Subtitles | هل سقطتِ من الممر الضيّق قبلاً ؟ أو قفزتِ ؟ |
| Caíste do passadiço da teia, ou... | Open Subtitles | هل سقطتِ من الممر الضيّق قبلاً ؟ مــنـــتـــــديـــــات الـــكـــــيـــــــف أو هل... |
| Caíste e bateste com a tua cabecinha no pavimento? | Open Subtitles | هل سقطتِ وإصطدم رأسك بالرصيف؟ |
| Phoebe, Caíste do passadiço da teia? | Open Subtitles | هل سقطتِ من هناك قبلاً ؟ |
| Então, Caíste? | Open Subtitles | هل سقطتِ ؟ |