| - Ouviram aquilo? | Open Subtitles | هل سمعتوا ذلك؟ . انا سمعت |
| - Ouviram isto? | Open Subtitles | هل سمعتوا هذا ؟ |
| - Ouviram o homem, vamos lá! | Open Subtitles | هل سمعتوا الرجل. دعونا نتحرك ! |
| Rapazes Já ouviram dizer como se sabe se um Yankee é bom ou mau? | Open Subtitles | هل سمعتوا أيها الفتية كيف تفرقوا بين اليانكي الجيد و السيء |
| Já ouviram falar no lobo com pele de cordeiro? | Open Subtitles | هل سمعتوا بالذئب الذي يختبئ بملابس الخروف؟ |
| Não ouvi o seu nome. Vocês ouviram? | Open Subtitles | لم أسمع اسمك هل سمعتوا اسمها يا شباب؟ |
| Sim! - Ouviram isto? | Open Subtitles | أحسنتي - هل سمعتوا ذلك ؟ |
| Conheço uma óptima piada. Já ouviram esta? | Open Subtitles | عندي نكتة عظيمة حسنا ، هل سمعتوا هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 