| Ouviste o que ela disse no bar sobre eu e ela estarmos aos beijos? | Open Subtitles | هل سمعتَ ما قالته في الحانة عن تقبيلي ؟ |
| Ouviste o que eu disse, atrasado do caralho? | Open Subtitles | هل سمعتَ ما أقوله, أيها المعاق المغفّل؟ |
| Ouviste o que disse? | Open Subtitles | هل سمعتَ ما أقول؟ |
| Ouviu o que ela disse? Sobre nos beijarmos? | Open Subtitles | هل سمعتَ ما قالته في الحانة عن تقبيلي ؟ |
| Ouviu o que eu disse? | Open Subtitles | أنت , هل سمعتَ ما قلته للتو؟ |
| Ouviu o que ele disse? | Open Subtitles | هل سمعتَ ما قاله؟ |
| Ouviste o que disse? | Open Subtitles | أنت.. هل سمعتَ ما قلته لك؟ |
| Ouviste o que disse? | Open Subtitles | هل سمعتَ ما قلته ؟ |
| - Ouviste o que acabaste de dizer? | Open Subtitles | هل سمعتَ ما قلتَ للتو؟ |
| - Ouviste o que acabei de dizer? | Open Subtitles | هل سمعتَ ما قلته للتو؟ |
| - Ed, Ouviste o que eu disse, não? | Open Subtitles | -إد)، هل سمعتَ ما قلتُه؟ ) |
| John, Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | جون) هل سمعتَ ما قلت؟ |
| - Ouviu o que acabei de dizer? | Open Subtitles | هل سمعتَ ما قُلتُه لتوي ؟ |
| Você Ouviu o que ele disse? | Open Subtitles | هل سمعتَ ما قالوه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 