| Se ouvi falar em pessoas assim? | Open Subtitles | تعنين .. هل سمعتُ عن أناسٍ كهؤلاء ؟ |
| Graças a Deus. Isso é óptimo. ouvi como deve ser, tenente? | Open Subtitles | شكراً, للرب, إنَّ هذا لشئٌ رائع هل سمعتُ ذلكَ بشكلٍ صحيحٍ أيُّها #الملازم#؟ |
| ouvi a Chiquita Banana dizer que não curte mais bananas? | Open Subtitles | (هل سمعتُ (تشيكيتا بانانا تقول إنها لم تعد تحبّ الموز؟ |
| Desculpa, ouvi a palavra justiceiro? | Open Subtitles | عذراً، هل سمعتُ عبارة... "مطبّق القانون بيديه"؟ |
| ouvi como deve ser? | Open Subtitles | هل سمعتُ ذلك بشكل صحيح؟ |
| Também ouvi isso? | Open Subtitles | هل سمعتُ ذلك أيضاً؟ |
| ouvi o meu telemóvel? | Open Subtitles | هل سمعتُ هاتفي يرنُّ؟ |
| ouvi bem? | Open Subtitles | هل سمعتُ ذلك بوضوح؟ |
| Será que ouvi bem? | Open Subtitles | هل سمعتُ ذلك بشكل صحيح ؟ |
| Eu ouvi isso. | Open Subtitles | ... هل سمعتُ ذلك |
| ouvi a palavra "mãe"? | Open Subtitles | هل سمعتُ كلمة "أمي" لتوي؟ |
| - Eu ouvi remissão total? | Open Subtitles | هل سمعتُ عفو كامل؟ ( من الديون ) |
| ouvi alguma conversa? | Open Subtitles | هل سمعتُ كلام؟ |
| - Jane, ouvi dizer que era cantora...? | Open Subtitles | جين).. هل سمعتُ بأنكِ مغنية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 