عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سمعتِ ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ouviste isto
-
Ouviste aquilo
-
Ouviste isso
-
- Ouviste
-
Ouviu
| Ouviste isto? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك ؟ |
| Ouviste isto, Lindsay? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك (لينزي) ؟ |
| Lupe, Ouviste aquilo? | Open Subtitles | (لوبي), هل سمعتِ ذلك ؟ |
| Estás a falar a sério? Ouviste isso, Ro? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك يا روزيتا؟ |
| Marlene, você Ouviu? | Open Subtitles | مارلين , هل سمعتِ ذلك ؟ |
| Ouviste isto, Brownie? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك, يا (براوني)؟ |
| Ouviste isso? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك ؟ |
| Bata-lhe, juíz! - Ouviu, Veta? | Open Subtitles | فيتـا" هل سمعتِ ذلك ؟" |