| Ouviu alguma coisa ontem? Ouvi. | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء غريب في وقت متأخر الليلة الماضية؟ |
| Ouviu alguma coisa fora do normal? Viu alguém suspeito? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء غير عادي , أو رأيت اي شخص مشبوه؟ |
| - Ouviste alguma coisa que disseram? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء مما يدور بينهما ؟ |
| Ouviste alguma coisa enquanto estiveste lá fora, a fazer os teus anjos de cinzas? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء حين كنت بالخارج -وأنت تقوم بأعمالك الملائكية؟ |
| Soubeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء ؟ |
| Soubeste de alguma coisa sobre a Rosie? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء عن "روزي" ؟ |
| 'Ouviu alguma coisa, na noite anterior? ' | Open Subtitles | "هل سمعت أي شيء على غير العادة في الليلة الماضية؟" |
| Ouviu alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء ؟ |
| Ouviu alguma coisa do que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء مما قلته؟ |
| Durante a estadia, você Ouviu alguma coisa no quarto da srta. | Open Subtitles | دعونا نمضي خلال الفترة التي كنت مستأجراً بها بالفندق هل سمعت أي شيء ؟ من غرفة السيدة (والينغ) ؟ |
| Ouviu alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء البارحة؟ |
| Ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء ؟ |
| Já Ouviste alguma coisa assim? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء من هذا القبيل؟ |
| Ouviste alguma coisa do que dissemos? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء قلنا؟ |
| Soubeste alguma coisa do bebé? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء عن الطفل؟ |
| Ouviu algo por parte dos serviços secretos? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء من المخابرات؟ _ ليس بعد يا سيدي_ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 