| Ouviste isto? | Open Subtitles | يا ذا أفضل مؤخرة كانت لديّ من قبل هل سمعت ذلك ؟ |
| Ouviste isto? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ؟ أنه مثل احدى الفقمات اللعينة |
| Ouviste aquilo? Ela vai matar-me. Apanha-a. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك سوف تقتلني، نل منها |
| Ouviste aquilo, minha querida? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك صغيرتي |
| - Já chamou antes. - Também Ouviu isso, Micah? | Open Subtitles | لقد حدث هذا من قبل هل سمعت ذلك أيضاً يا ميكا |
| - Ouviu isto? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك , أيها الطبيب ؟ |
| Este é o som daquele sino a tocar. - Ouviste este som? | Open Subtitles | ذلك الآن هو صوت رنين الجرس هل سمعت ذلك الصوت؟ |
| Taw, Ouviste isto? | Open Subtitles | -تاو ، هل سمعت ذلك ؟ -نعم لقد سمعت |
| - Ouviste isto, puto? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك أيها الغبي؟ |
| - Ouviste isto, Brian? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك براين؟ |
| Ouviste isto, Yusuf? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يوسف؟ |
| Ouviste isto? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ؟ - نعم سمعت 3 طلقات - |
| - Ouviste isto? | Open Subtitles | ـ هل سمعت ذلك ؟ |
| Ouviste aquilo? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك للتوّ؟ |
| Porra. Ouviste aquilo? | Open Subtitles | اللعنه هل سمعت ذلك ؟ |
| - Ouviste aquilo? | Open Subtitles | - هل سمعت ذلك ؟ |
| Ouviste aquilo? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ؟ |
| - Amor, você Ouviu isso? | Open Subtitles | -زهرتي ، هل سمعت ذلك ؟ -أجل -شهر لي |
| Ouviu isto, marshal? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك أيها المأمور ؟ |
| - Heli atingido! Heli atingido! - Ouviste? | Open Subtitles | المروحية تسقط ,المروحية تسقط هل سمعت ذلك ؟ |
| Bravo Um e Dois, Ouviram isto? | Open Subtitles | برافو واحد واثنان , هل سمعت ذلك ؟ |
| Cala-te! Estás a ouvir esta merda? É como arranhar um quadro. | Open Subtitles | اخرسوا ,هل سمعت ذلك انه مثل المسامير على سبورة |
| Ouviu aquilo? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ؟ |
| Ouviram aquilo? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ؟ |
| Em que programa de TV ouviste isso? | Open Subtitles | حسنا، ماذا النهار حواري هل سمعت ذلك على ؟ |
| Ouvistes isso? Ligar escudo a um quarto de volta. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك , هناك درع بعد ربع دورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 