عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سمعت ما قالته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ouviste o que ela disse
-
Ouviste o que disse
| Calma, meu. Não Ouviste o que ela disse? | Open Subtitles | إهدأ يا رجل ، هل سمعت ما قالته للتو ؟ |
| Jimmy, Ouviste o que ela disse? | Open Subtitles | هل سمعت ما قالته يا (جيمي)؟ |
| Ouviste o que disse, quando lhe ofereci um copo? | Open Subtitles | هل سمعت ما قالته عندما عرضت عليها كأس؟ |
| - Ouviste o que disse a Lily? | Open Subtitles | يا إلهي، هل سمعت ما قالته (ليلي) للتو؟ |