| Por acaso Vamos sair? | Open Subtitles | هل سنخرج سويا في ميعاد غرامي؟ هل هذا ما تحاولين القيام به؟ |
| Então Liv, Vamos sair para uns copos na sexta? | Open Subtitles | -حسناً , هل سنخرج لاحتساء المشروب يوم الجمعة ؟ |
| Desculpa, deixei cair o telemóvel. Ainda Vamos sair logo à noite? | Open Subtitles | معذرة ، أسقطت هاتفي هل سنخرج الليلة؟ |
| Vamos sair daqui? | Open Subtitles | الآن، هل سنخرج من هنا؟ |
| - Lá Vamos sair para jantar não é... | Open Subtitles | ــ هل سنخرج لتناول وجبة إذاً؟ |
| Então, Vamos sair ou quê? | Open Subtitles | لذا ، هل سنخرج أم ماذا؟ |
| Então, Vamos sair daqui depressa? | Open Subtitles | إذاً، هل سنخرج من هنا قريباً؟ |
| Quando entrarmos, Vamos sair vivos? | Open Subtitles | إذا دخلنا، هل سنخرج أحياء؟ |
| Vamos sair hoje à noite? | Open Subtitles | هل سنخرج الليلة؟ |
| Então Vamos sair ou não? | Open Subtitles | اذا هل سنخرج أم لا ؟ |
| Ainda Vamos sair? | Open Subtitles | هل سنخرج الآن؟ |
| Vamos sair? | Open Subtitles | هل سنخرج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 