| Vamos jogar poker esta noite? | Open Subtitles | ـ هل سنلعب الورق الليلة؟ ـ لا تدخلوني في خططكم |
| Você e eu Vamos jogar à apanhada. | Open Subtitles | هل سنلعب أنا وأنت لعبة الإمساك وإطلاق السراح ؟ |
| Portanto Vamos jogar pela receita ou posso já enrola-la e comê-la? | Open Subtitles | ... هل سنلعب على الوصفة أم أضعها في فمي؟ |
| Olha, afinal Vamos jogar Batalha Naval ou não? | Open Subtitles | هل سنلعب لعبة السفن الحربية ام ماذا ؟ |
| Vamos brincar à Roleta Russa? | Open Subtitles | هل سنلعب لعبة مسدّس "الروليت" بقلوبنا إذاً؟ |
| Podemos jogar cróquete, hoje? | Open Subtitles | هل سنلعب لعبة الكروكيت اليوم ؟ يا امي |
| - Vamos jogar o jogo dele? | Open Subtitles | مهلاً, هل سنلعب لعبة هذا الرجل ؟ |
| E eu disse: "Vamos jogar golfe ou vamos fazer castelos de areia?" | Open Subtitles | "لذلك قلت "تامي هل سنلعب الغولف هل نحن سوف نبني قلاعا رملية |
| Vamos jogar hoje à noite? | Open Subtitles | إذاً، هل سنلعب الليلة؟ |
| Vamos jogar ou não? | Open Subtitles | هل سنلعب أم لا؟ |
| Vamos jogar ou não? | Open Subtitles | هل سنلعب أم لا؟ |
| Vamos jogar ou não? | Open Subtitles | أبي هل سنلعب أو لا ؟ |
| Agora Vamos jogar? | Open Subtitles | هل سنلعب تلك اللعبة الآن ؟ |
| Vamos jogar? Não o deixarei ganhar. | Open Subtitles | .الآن, هل سنلعب ؟ |
| Vamos jogar às cartas ou não? | Open Subtitles | هل سنلعب الكروت أم لا؟ |
| - Vamos jogar sozinhos, ou em equipas? | Open Subtitles | هل سنلعب كأفراد أم فرق؟ |
| Porquê, Vamos jogar xadrez? | Open Subtitles | لماذا هل سنلعب الشطرنج؟ |
| Vamos jogar contra esses velhotes? | Open Subtitles | هل سنلعب مع هؤلاء العواجيز؟ |
| - Vamos jogar um jogo? | Open Subtitles | - هل سنلعب لعبة؟ |
| Vamos brincar de esconde-esconde? | Open Subtitles | هل سنلعب الأستغمايه؟ |
| Podemos jogar Twister agora? | Open Subtitles | هل سنلعب تويستر الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 