عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سوف تخبرني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vais dizer-me
| Vais dizer-me que é minha culpa que nunca pensaste em ligar para mim ou para a tua mãe? | Open Subtitles | هل سوف تخبرني أنها غلطتي أنك لم تفكر أن تتصل بي أنا أو أمك ؟ |
| Vais dizer-me o que está na caixa? | Open Subtitles | اذا هل سوف تخبرني ما يوجد داخل الصندوق |
| Vais dizer-me que és paneleiro? | Open Subtitles | هل سوف تخبرني انك شاذ ؟ |
| Vais dizer-me por que razão ela te bateu? | Open Subtitles | هل سوف تخبرني بماذا ضربتك ؟ |
| Meu nome é Sam. Vais dizer-me o teu nome? | Open Subtitles | (اسمي (سام هل سوف تخبرني بإسمك ؟ |