عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سوف تذهبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
- Vais
| - Vais em frente com o encontro? Sim. Claro que sim. | Open Subtitles | هل سوف تذهبين إلى الموعد ؟ نعم ، بالطبع |
| - Vais para Nova York? | Open Subtitles | هل سوف تذهبين الى نيويورك ؟ |
| - Vais para casa? | Open Subtitles | هل سوف تذهبين للمنزل؟ |