| Só Vais vê-la casar-se amanhã? | Open Subtitles | هل سوف تقوم بمشاهدتها فقط وهي تتزوج غدا ؟ |
| Vá lá. Vais negar e piorar as coisas? | Open Subtitles | هيا ، هل سوف تقوم بإنكار الأمر و جعله أسوأ ؟ |
| Vais tirar esse robe de um tipo morto? | Open Subtitles | هل سوف تقوم بخلع رداء الرجل الميت الذي ترتديه؟ |
| - Vais chantagear-me com exercícios? - Não. | Open Subtitles | هذا رائع ، هل سوف تقوم بإبتزازي بالكثير من التدريبات ؟ |
| Então Vais castigar-me na mesma? | Open Subtitles | ووجدت الطريقة الآن هل سوف تقوم بتعذيبي على أى حال إذن ؟ |
| Vais fazê-lo? | Open Subtitles | الآلاف منها، هل سوف تقوم بذلك، حقاً؟ |
| - Afaste-se, simplesmente, dele. - Vais dizer-lhes. | Open Subtitles | فقط ابتعدِ خطوة عنه- هل سوف تقوم بإخبارهم- |
| Vais fazê-lo? | Open Subtitles | هل سوف تقوم بذلك؟ |
| Vais aceitar o trabalho? | Open Subtitles | هل سوف تقوم بأخذ العمل؟ |
| Vais tramá-lo? | Open Subtitles | هل سوف تقوم بتوريطه؟ |
| Vais vomitar? | Open Subtitles | هل سوف تقوم بالتقيؤ ؟ |
| Vais extorquir-me, Chuck? | Open Subtitles | هل سوف تقوم بابتزازي، يا (تشاك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 