عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سيساعدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ajudava
-
Ajudar-te-ia a
| Ajudava se cantasse o tema musical do Rocky? | Open Subtitles | هل سيساعدك لو شغلت موسيقى فلم " روكي " ؟ |
| Ajudava se contasse até três? | Open Subtitles | هل سيساعدك لو قمت بالعدّ ثلاثة ؟ |
| Ajudava se eu te segurasse? | Open Subtitles | هل سيساعدك الأمر لو أمسكتك |
| Ajudar-te-ia a ultrapassares essa coisa de namorada se voltasses a ver as minhas tatuagens? | Open Subtitles | هل سيساعدك على نسيان مسألة صديقتك لو رأيت وشمي مجدداً |
| Ajudar-te-ia a seguir em frente. | Open Subtitles | هل سيساعدك ذلك على المضي قدما |