| Diz-me, ele vai morrer? | Open Subtitles | هل حالة مراقب الشاشات خطيرة اخبريني هل سيموت |
| - Tem 26 anos e vai morrer... | Open Subtitles | , انه في 26 من عمره هل سيموت بسبب سكتة قلبية؟ |
| Diga-me: ele vai morrer? | Open Subtitles | عليك أن تخبرنى هل سيموت أم لا؟ |
| - Ele vai ficar bem. - Ele vai morrer também? | Open Subtitles | هو سوف يكون بخير هل سيموت هو الاخر؟ |
| O avô toma comprimidos porque ele está doente, o avô irá morrer? | Open Subtitles | جدّي يأخذ حبوباً لأنه مريض، هل سيموت جدّي؟ |
| O meu bebé não pode morrer! O meu bebé vai morrer? | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون طفلي، هل سيموت طفلي؟ |
| Eu sei, mas... O meu bebé vai morrer? | Open Subtitles | أعلم ذلك , لكن هل سيموت طفلي ؟ |
| Ele vai morrer? | Open Subtitles | هل سيموت أم ماذا؟ |
| O meu pai também vai morrer? | Open Subtitles | هل سيموت أبي أيضاً؟ |
| Aquela criança vai morrer? | Open Subtitles | هل سيموت هذا الطفل أيضاً؟ |
| Ele vai morrer igual ao Quentin? | Open Subtitles | هل سيموت مثل كوينتن ؟ |
| O George vai morrer? | Open Subtitles | هل سيموت جورج ؟ |
| Ele não vai morrer antes de ela chegar, vai? | Open Subtitles | هل سيموت قبل أن تأتي؟ |
| A criança vai morrer? | Open Subtitles | هل سيموت الطفل؟ |
| Ele vai morrer amanhã? | Open Subtitles | هل سيموت في الغد؟ |
| O meu bebé vai morrer? | Open Subtitles | ــ هل سيموت طفلي ؟ |
| O meu bebé vai morrer? | Open Subtitles | هل سيموت طفلي ؟ |
| O meu bebé vai morrer? | Open Subtitles | هل سيموت طفلي ؟ |
| - Ele vai morrer? | Open Subtitles | هل سيموت ؟ ؟ - لا يا عزيزي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 