عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل شاهدتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Viste-a
-
- Viu-a
-
Já a viu
| Viste-a a ser esquartejada? | Open Subtitles | هل شاهدتها وهى ملقاة على الارضية ؟ |
| - Tu Viste-a passar por aqui? | Open Subtitles | أنت , أنت هل شاهدتها تهرب بهذا الأتجاه؟ |
| A Viste-a a vaguear por aí? | Open Subtitles | هل شاهدتها تتجول في الارجاء؟ |
| - Viu-a esta noite? | Open Subtitles | هل شاهدتها الليلة؟ |
| Já a viu antes? | Open Subtitles | هل شاهدتها من قبل؟ |