| Já viste "Glória e Derrota [1971]"? | Open Subtitles | Brian's song"هل شاهدتي"؟ توضيح : إسم فيلم |
| Já viste como és? | Open Subtitles | هل شاهدتي نفسكِ؟ |
| Já viu a série 24? | Open Subtitles | هل شاهدتي ولو لمره برنامج 24 نعم |
| Já viu uma minhoca num anzol? | Open Subtitles | هل... هل شاهدتي دودوة على صنارة صيد من قبل ؟ |
| Alguma vez Viste o Regresso de Jedi? | Open Subtitles | هل شاهدتي فيلم "حرب النجوم 6 - عودة الجيداي " ؟ |
| Viste o teu irmão? Não! | Open Subtitles | هل شاهدتي أخيك بمكان ما؟ |
| Viu o homem de camisola cinzenta ser baleado durante a transação? | Open Subtitles | هل شاهدتي الرجل ذو المعطف الرمادي يتعرض لإطلاق النار اثناء عملية البيع |
| - Viste os DVD's todos? | Open Subtitles | هل شاهدتي جميع الأقراص؟ |
| Já viste o novo filme do Denzel Washington? | Open Subtitles | - ليس كثيراً - هل شاهدتي الفلم الجديد لـ (دنزل واشنطن) ؟ |
| Agnes, Já viste quem se mudou para a casa ao lado? | Open Subtitles | (أقنيس) هل شاهدتي من أنتقل بجوارنا؟ |
| - Já viste as professoras? | Open Subtitles | - هل شاهدتي معلمات؟ |
| Viste o Time Cop? | Open Subtitles | هل شاهدتي شرطي الزمن ؟ |
| Viste o noticiário? | Open Subtitles | هل شاهدتي الأخبار؟ |
| Viu o que ele tirou da caixa? | Open Subtitles | هل شاهدتي مالذي أزاله من الصندوق؟ |
| Viu o jogo? | Open Subtitles | هل شاهدتي المباراة؟ |
| - Viste o "60 Minutes"? | Open Subtitles | هل شاهدتي برنامج 60 دقيقة؟ |
| - Viste o que deu na televisão? | Open Subtitles | - هل شاهدتي التلفاز ? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 